"Vesnice se časem ztratila v mlhách..." Zní to jako trailer k filmu.
"Selo obavijeno izmaglicom vremena". Zvuèi poput reklame za film.
Také jsme jim slíbili pomoci s dalšími věcmi, které se časem objeví.
Ponudili smo im i pomoæ sa novim naèinom života, ako i kad im zatreba.
Ale jezdci se časem stali povýšenějšími a začali mezi sebou bojovat o moc.
Ali jahaèi su postali arogantni i poèeli su se meðusobno boriti za moæ.
Chápu, že dělat Roslinové poskoka se časem zprotiví, ale jste na ten úřad skvělým kandidátem, doktore.
Verujem da bi vremenom tvoja ispomoæ Rozlinovoj... izgubila na vrednosti. Ali pošto si iz njenog kabineta to te èini savršenim kandidatom, doktore.
Jsem si jista, že pravda se časem odhalí sama.
Vremenom, verujem da æe istina sama izaæi na videlo.
'Žij podle zásad, které jsem tě učil' 'a věřím, že se časem staneš největším kouzelníkem všech dob.'
'živi po pravilima kojima sam te uèio, 'i vjerujem da æeš s vremenom, postati najveæi èarobnjak ikada.
Jsem si jistá, že se časem objeví to pravé.
Sigurna sam da æe prava stvar naletjeti.
Vznikl mnohem, mnohem dříve v jednoduchých mikroskopických formách které se časem zvětšovaly, ale byly stále tak měkké a křehké, že po sobě ve skalách zanechaly známky jen velmi zřídka.
Poèeo je još mnogo, mnogo ranije, prvo jednostavnim mikroskopskim oblicima koji su kasnije postali veæi, ali koji su još uvijek tako osetljivi da su oni vrlo retko ostavljali trag u kamenu.
Ve správných podmínkách se časem i vděčnost může změnit v uctívání.
Pod pravim okolnostima i uz dovoljno vremena, zahvalnost može preæi u štovanje Ili èak i gore...
Víte, vrátit se časem, změnit historii... to je podvod.
Знаш, повратак натраг кроз време, мењање историје, то је варање.
Nějací lidé přijeli se zbraněmi, ale hodně z nich se časem rozbilo.
Neki su došli sa oružjem, ali veæinu oružja smo sakupili vremenom.
Festival se časem rozrostl a nyní soupeří... s Coachellou a Lollapaloozou.
Festival se razvio kroz godine zbog planinskih ljudi Coachelle i Lollapalooze.
Navržen, aby se časem rozmotal a rozpadl.
Napravljen tako da se odmota i spadne posle izvesnog vremena.
Tahle část vybavení se časem opotřebuje.
Без тог дела опреме смо остали не тако давно.
Takže podle vás se časem může sblížit každý s každým?
Veruješ da vreme može da uèini moguæim svaki zajednièki život?
A parohy paroháče se časem jen přiostřují.
A vrijeme samo izostri rogove u rogonja.
Naše magie slábne, protože naše spojení s magií našich předků se časem oslabí.
Naša magija izbledi. Kako naša veza sa precima slabi tokom vremena.
Ti, kteří bojují s monstry, by měli dávat pozor, aby se časem sami jedním nestali.
Oni koji se bore protiv èudovišta treba da se postaraju da dokle god to rade, oni sami to ne postanu..
Vypadá to, že se časem chtěl stát jedním z vás.
Izgleda da je on eventualno želeo da postane jedan od vas.
A určitě se časem změní znovu.
Sigurna sam da æe se vremenom opet promeniti.
Nebo je to něco, co se časem musíme naučit rostoucím vědomím odvozeným z radosti a utrpení života?
Ili je to nešto što moramo nauèiti s vremenom, rastuæi odgovori izvedeni iz životne radosti i tuge?
Myslím, snažili jseme každému volat na naše narozeniny, ale však víš, to se časem ztratilo.
Мислим, трудимо се да се чујемо за рођендане и то, али, знаш то на крају оде.
Takovej příběh má slušnou šanci, že se časem vyšperkuje.
Rekao bih da æe takva prièa verovatno biti nakiæena.
Doktoři říkali, že se časem vzpomínky vrátí.
Doktori su rekli da æe se seæanja vremenom vratiti.
Oblečení a vlasy se časem měnily, ale tahle královna pořád pořádala svoje večírky.
Moda se vremenom menja, ali ova kraljica... Ta je umela da traje.
Vše, co je dovolené, jakékoliv uspořádání, které může mezi molekulami v této místnosti nastat, by se časem skutečně přihodilo.
Sve što je moguće svaki mogući sklop molekula u ovoj sobi, će se vremenom ostvariti.
Lidé k lezení používali vše, co mohli: naskládaná polena, žebříky a cestičky v přírodě, které se časem vyšlapaly.
Ljudi su se penjali koristeći šta god je bilo dostupno: stepenaste klade, merdevine i prirodne putanje koje su nastale vremenom.
Nil kdysi protékal těsně kolem Itjtawy a jak se časem měnil a posouval na východ, město zatopil.
Nil je nekada proticao tik pored grada Ičtavi, i kako se vremenom pomerao i menjao tok prema istoku, pokrio je grad.
Takže si myslím, že jsme se časem přiklonili ke stanovisku toho druhého a upřímně si myslím, že naše práce je díky tomu lepší.
Tako da mislim da smo tokom vremena prihvatili stavove onog drugog i iskreno, naš rad je mnogo bolji zbog toga.
Ukáže se, že jde o další z emergentních vlastností, jako jsou dopravní zácpy, tornáda, nebo život, jak se časem zjistí.
Ispostaviće se da je to još jedna popularna pojava, kao što su zastoji u saobraćaju, uragani, kao što je život, i otkrićemo ga.
Vydáme-li se časem 20 000 let nazpět, země vypadala značně jinak.
Ако се вратимо у време пре 20 000 година, земља је изгледала веома другачије.
Spíše je to něco, co je utvářeno našimi názory, a něco, co se časem mění.
Već da je to nešto što je sačinjeno od naših shvatanja i nešto što se vremenom menja.
A to i přesto, že váš přístup k sobě se časem dávno změnil. A toto se stalo mnohým z nás, jakmile jsem byli odloučeni od svých profesionálních identit.
То важи чак и ако је ваше опажање личне вредности временом умањено, као што се дешава са многима од нас што се више удаљавамо од својих пословних идентитета.
A pokud jim chybí rychlost, je na nich aby se časem zlepšili.
Ако нису довољно брзи, онда је њихова одговорност да то постану,
1.5554401874542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da ce se jednog dana, oporaviti. 